“Las bolsas de Santos”

(Mapachito también bilingüe)

Quisisteis dedos míos,

Redactarles tales caprichos,

Se alagan los cinco derechos,

Imponiendo su confusión experta;

Aquello que acusaba el imperialismo,

Lejos de a cristal por medio,

Hace que el indígena se dirija,

Reelegido a su pueblo;

Habla el criollo en inglés,

Domina su mágica falacia,

Sabiendo no es su lengua madre,

Divaga temeroso en el significado;

Que de a puño la pluma conciba,

Como se comen las uñas,

Los enemistados amigos;

Thank you a todo el mundo,

Thank you sin excepción alguna,

Pues nadie por yerro debe olvidarse;

Cocina el mendigo desgarbado,

Su redoma más nutritiva,

Pequeño brujo es de su libertad,

Espectador de su propio destino,

Senda marcada por la súplica,

Y cuanto incumba al misunderstand;

Animaste palma traviesa,

La unión de esos que conjuraron,

Los nombres que al latín suenan,

En boca de cuantos siendo primeros,

Deban transmitir la expresión;

Existen hechiceros aún más poderosos,

Que deambulan en elevadas esferas,

Asumiendo entre cócteles y agendas,

En su amplitud el antiguo continente;

Asombro en cóncavo de manos,

Sorpresa de lo más verde,

Ser mandatario en las américas,

Sinónimo también resulta,

De cosa poco deslumbrante;

Ay, horror de la moda,

Terribles apariencias,

Entre las brasas lucen,

Sus operaciones estéticas.

Fernando García M.