“Toma 4”

(Rayos y centellas)

En el cielo habitan,

Decenas múltiples,

De pequeños enanos blancos;

Angelillos acondroplásicos,

Que poseen cadavéricos,

Rostros de payasos;

Figuras minúsculas,

Que custodian celosas,

Infinidad de sacos transparentes,

Colmados sin límite o medida,

De enormes rocas deformes,

Que cuando enfurecen,

Generalmente precedidos,

De torrentosa lluvia,

Golpean unas contra otras,

En agitada cólera;

Dejando escapar,

De lo oculto y misterioso,

De sus cofres de espejos,

El resplandor oscuro,

De esa luz cegante y poseída,

Que encandila los mirares,

Pecadores y curiosos,

A la vez que alaridos sólidos,

Desde lo alto del estrellado manto,

Se esparcen indiferente,

De si esta nublado o no;

Oh maldita tormenta,

Rebosante en truenos.

Fernando Garcia M.

"Rayos y centellas"

(Toma 4: versión vulgar)

En el cielo reside,

Infinita una dentadura,

Pálida y colmada de miles,

De segmentos brillantes,

De encumbrado marfil astral,

En maxilares de claridad profunda;

Fauces de traslucida altura,

Que solo algunas veces,

Se cubren tenuemente,

Con cargadas nubes opacas,

Al cruelmente triturar,

Centímetros inagotables,

De enlongado y embriagante,

Dulce turrón celestial,

Manjar de humo y cenizas,

Que en arcoíris se deshace;

Furia de estridentes bocados,

Que precedida de incontenible prisa,

Colorida expresa la lluvia,

Entre precipitadas migajas húmedas,

Que permiten escape fugaz,

Desde lo resplandeciente y oculto,

De amalgamas y caries estelares,

Aquel candor que deslumbra,

Mirares hambrientos y golosos,

Al liberar álgidas exclamaciones,

De airada excitación gustativa;

Oh maldita tormenta,

Rebosante en truenos.

Fernando García M.