“Recreación libre de versión alternativa”

 

(Porque Mefistófeles solo cual danés podía presentarse ante Fausto)

(Luego de la pausa,

Disipado en encumbrado silencio,

Cerniéndose ambas palmas a las sienes,

Sumido en una solemnidad  más cauta que sorpresiva;

Reparándole en soslayada manera,

Cual si corrientes fuesen los detalles,

De su inestable traza cambiante,

Ante la insistente proximidad de su figura expansiva,

Añadió resuelto en tono cortante)

 

*Fausto:

Si fueses tigre,

Tuviese miedo del gato,

Más felino es tu abolengo,

Y fieras resultan las oscuras pintas,

Del  predador de enormes colmillos;

 

(Mefistófeles acercándose sigiloso, a paso despacio y con aspecto distorsionado)

 

*Fausto: 

No os aparentéis garras terribles,

Ni exhibáis ardid de fuerte rugido;

Maullidos en todo caso,

Son los chirridos que emiten vuestros dientes,

Custodiando inicuos conjuros,

Florecidos de entre relamidos bigotes;

 

(Mefistófeles incrédulo, detenido por completo con apariencia de recio yaguareté asomando ojos fuliginosos)

 

*Fausto:

Vuélvete mejor micho,

A una forma menos animalesca,

Muéstrate con figura de hombre,

Si crees que cautivar puedes,

El cauce de mi razón,

O el deslucir de mi ingenio…

 

Fernando García M.